यहेजकेल 1:2
यहोयाकीम राजा की बंधुआई के पांचवें वर्ष के चौथे महीने के पांचवें दिन को, कसदियों के देश में कबार नदी के तीर पर,
In the fifth | בַּחֲמִשָּׁ֖ה | baḥămiššâ | ba-huh-mee-SHA |
day of the month, | לַחֹ֑דֶשׁ | laḥōdeš | la-HOH-desh |
which | הִ֚יא | hîʾ | hee |
fifth the was | הַשָּׁנָ֣ה | haššānâ | ha-sha-NA |
year | הַחֲמִישִׁ֔ית | haḥămîšît | ha-huh-mee-SHEET |
of king | לְגָל֖וּת | lĕgālût | leh-ɡa-LOOT |
Jehoiachin's | הַמֶּ֥לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
captivity, | יוֹיָכִֽין׃ | yôyākîn | yoh-ya-HEEN |