निर्गमन 9:4
और यहोवा इस्राएलियों के पशुओं में और मिस्रियों के पशुओं में ऐसा अन्तर करेगा, कि जो इस्राएलियों के हैं उन में से कोई भी न मरेगा।
And the Lord | וְהִפְלָ֣ה | wĕhiplâ | veh-heef-LA |
shall sever | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
between | בֵּ֚ין | bên | bane |
cattle the | מִקְנֵ֣ה | miqnē | meek-NAY |
of Israel | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and the cattle | וּבֵ֖ין | ûbên | oo-VANE |
Egypt: of | מִקְנֵ֣ה | miqnē | meek-NAY |
and there shall nothing | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH | |
die | יָמ֛וּת | yāmût | ya-MOOT |
all of | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
that is the children's | לִבְנֵ֥י | libnê | leev-NAY |
of Israel. | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
דָּבָֽר׃ | dābār | da-VAHR |