निर्गमन 37:6
फिर उसने चोखे सोने के प्रायश्चित्त वाले ढकने को बनाया; उसकी लम्बाई अढ़ाई हाथ और चौड़ाई डेढ़ हाथ की थी।
And he made | וַיַּ֥עַשׂ | wayyaʿaś | va-YA-as |
the mercy seat | כַּפֹּ֖רֶת | kappōret | ka-POH-ret |
pure of | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
gold: | טָה֑וֹר | ṭāhôr | ta-HORE |
two cubits | אַמָּתַ֤יִם | ʾammātayim | ah-ma-TA-yeem |
half a and | וָחֵ֙צִי֙ | wāḥēṣiy | va-HAY-TSEE |
was the length | אָרְכָּ֔הּ | ʾorkāh | ore-KA |
cubit one and thereof, | וְאַמָּ֥ה | wĕʾammâ | veh-ah-MA |
and a half | וָחֵ֖צִי | wāḥēṣî | va-HAY-tsee |
the breadth | רָחְבָּֽהּ׃ | roḥbāh | roke-BA |