निर्गमन 3:4
जब यहोवा ने देखा कि मूसा देखने को मुड़ा चला आता है, तब परमेश्वर ने फाड़ी के बीच से उसको पुकारा, कि हे मूसा, हे मूसा। मूसा ने कहा, क्या आज्ञा।
| And when the Lord | וַיַּ֥רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| that | כִּ֣י | kî | kee |
| aside turned he | סָ֣ר | sār | sahr |
| to see, | לִרְא֑וֹת | lirʾôt | leer-OTE |
| God | וַיִּקְרָא֩ | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| called | אֵלָ֨יו | ʾēlāyw | ay-LAV |
| unto | אֱלֹהִ֜ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| midst the of out him | מִתּ֣וֹךְ | mittôk | MEE-toke |
| of the bush, | הַסְּנֶ֗ה | hassĕne | ha-seh-NEH |
| and said, | וַיֹּ֛אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Moses, | מֹשֶׁ֥ה | mōše | moh-SHEH |
| Moses. | מֹשֶׁ֖ה | mōše | moh-SHEH |
| And he said, | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Here | הִנֵּֽנִי׃ | hinnēnî | hee-NAY-nee |