निर्गमन 29:24
इन सब को हारून और उसके पुत्रों के हाथों में रखकर हिलाए जाने की भेंट ठहराके यहोवा के आगे हिलाया जाए।
| And thou shalt put | וְשַׂמְתָּ֣ | wĕśamtā | veh-sahm-TA |
| all | הַכֹּ֔ל | hakkōl | ha-KOLE |
| in | עַ֚ל | ʿal | al |
| hands the | כַּפֵּ֣י | kappê | ka-PAY |
| of Aaron, | אַֽהֲרֹ֔ן | ʾahărōn | ah-huh-RONE |
| and in | וְעַ֖ל | wĕʿal | veh-AL |
| the hands | כַּפֵּ֣י | kappê | ka-PAY |
| sons; his of | בָנָ֑יו | bānāyw | va-NAV |
| and shalt wave | וְהֵֽנַפְתָּ֥ | wĕhēnaptā | veh-hay-nahf-TA |
| offering wave a for them | אֹתָ֛ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| before | תְּנוּפָ֖ה | tĕnûpâ | teh-noo-FA |
| the Lord. | לִפְנֵ֥י | lipnê | leef-NAY |
| יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |