निर्गमन 28:33
और उसके नीचे वाले घेरे में चारों ओर नीले, बैंजनी और लाल रंग के कपड़े के अनार बनवाना, और उनके बीच बीच चारों ओर सोने की घंटीयां लगवाना,
And beneath upon | וְעָשִׂ֣יתָ | wĕʿāśîtā | veh-ah-SEE-ta |
the hem | עַל | ʿal | al |
make shalt thou it of | שׁוּלָ֗יו | šûlāyw | shoo-LAV |
pomegranates | רִמֹּנֵי֙ | rimmōnēy | ree-moh-NAY |
of blue, | תְּכֵ֤לֶת | tĕkēlet | teh-HAY-let |
and of purple, | וְאַרְגָּמָן֙ | wĕʾargāmān | veh-ar-ɡa-MAHN |
scarlet, of and | וְתוֹלַ֣עַת | wĕtôlaʿat | veh-toh-LA-at |
שָׁנִ֔י | šānî | sha-NEE | |
round about | עַל | ʿal | al |
שׁוּלָ֖יו | šûlāyw | shoo-LAV | |
the hem | סָבִ֑יב | sābîb | sa-VEEV |
bells and thereof; | וּפַֽעֲמֹנֵ֥י | ûpaʿămōnê | oo-fa-uh-moh-NAY |
of gold | זָהָ֛ב | zāhāb | za-HAHV |
between | בְּתוֹכָ֖ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
them round about: | סָבִֽיב׃ | sābîb | sa-VEEV |