निर्गमन 25:35
और दीवट से निकली हुई छहों डालियों में से दो दो डालियों के नीचे एक एक गांठ हो, वे दीवट समेत एक ही टुकड़े के बने हुए हों।
And there shall be a knop | וְכַפְתֹּ֡ר | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּחַת֩ | taḥat | ta-HAHT |
two | שְׁנֵ֨י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִ֜ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֗נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
knop a and same, the | וְכַפְתֹּר֙ | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
two | שְׁנֵ֤י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִים֙ | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֔נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
knop a and same, the | וְכַפְתֹּ֕ר | wĕkaptōr | veh-hahf-TORE |
under | תַּחַת | taḥat | ta-HAHT |
two | שְׁנֵ֥י | šĕnê | sheh-NAY |
branches | הַקָּנִ֖ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
of | מִמֶּ֑נָּה | mimmennâ | mee-MEH-na |
six the to according same, the | לְשֵׁ֙שֶׁת֙ | lĕšēšet | leh-SHAY-SHET |
branches | הַקָּנִ֔ים | haqqānîm | ha-ka-NEEM |
out proceed that | הַיֹּֽצְאִ֖ים | hayyōṣĕʾîm | ha-yoh-tseh-EEM |
of | מִן | min | meen |
the candlestick. | הַמְּנֹרָֽה׃ | hammĕnōrâ | ha-meh-noh-RA |