निर्गमन 22:27
क्योंकि वह उसका एक ही ओढ़ना है, उसकी देह का वही अकेला वस्त्र होगा फिर वह किसे ओढ़कर सोएगा? तोभी जब वह मेरी दोहाई देगा तब मैं उसकी सुनूंगा, क्योंकि मैं तो करूणामय हूं॥
For | כִּ֣י | kî | kee |
that | הִ֤וא | hiw | heev |
is his covering | כְסוּתֹה֙ | kĕsûtōh | heh-soo-TOH |
only, | לְבַדָּ֔הּ | lĕbaddāh | leh-va-DA |
it | הִ֥וא | hiw | heev |
is his raiment | שִׂמְלָת֖וֹ | śimlātô | seem-la-TOH |
skin: his for | לְעֹר֑וֹ | lĕʿōrô | leh-oh-ROH |
wherein | בַּמֶּ֣ה | bamme | ba-MEH |
shall he sleep? | יִשְׁכָּ֔ב | yiškāb | yeesh-KAHV |
pass, to come shall it and | וְהָיָה֙ | wĕhāyāh | veh-ha-YA |
when | כִּֽי | kî | kee |
he crieth | יִצְעַ֣ק | yiṣʿaq | yeets-AK |
unto | אֵלַ֔י | ʾēlay | ay-LAI |
hear; will I that me, | וְשָֽׁמַעְתִּ֖י | wĕšāmaʿtî | veh-sha-ma-TEE |
for | כִּֽי | kî | kee |
I | חַנּ֥וּן | ḥannûn | HA-noon |
am gracious. | אָֽנִי׃ | ʾānî | AH-nee |