निर्गमन 15:17
तू उन्हें पहुचाकर अपने निज भाग वाले पहाड़ पर बसाएगा, यह वही स्थान है, हे यहोवा जिसे तू ने अपने निवास के लिये बनाया, और वही पवित्रस्थान है जिसे, हे प्रभु, तू ने आप स्थिर किया है॥
| Thou shalt bring | תְּבִאֵ֗מוֹ | tĕbiʾēmô | teh-vee-A-moh |
| them in, and plant | וְתִטָּעֵ֙מוֹ֙ | wĕtiṭṭāʿēmô | veh-tee-ta-A-MOH |
| mountain the in them | בְּהַ֣ר | bĕhar | beh-HAHR |
| of thine inheritance, | נַחֲלָֽתְךָ֔ | naḥălātĕkā | na-huh-la-teh-HA |
| place, the in | מָכ֧וֹן | mākôn | ma-HONE |
| O Lord, | לְשִׁבְתְּךָ֛ | lĕšibtĕkā | leh-sheev-teh-HA |
| made hast thou which | פָּעַ֖לְתָּ | pāʿaltā | pa-AL-ta |
| for thee to dwell in, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Sanctuary, the in | מִקְּדָ֕שׁ | miqqĕdāš | mee-keh-DAHSH |
| O Lord, | אֲדֹנָ֖י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| which thy hands | כּֽוֹנְנ֥וּ | kônĕnû | koh-neh-NOO |
| have established. | יָדֶֽיךָ׃ | yādêkā | ya-DAY-ha |