इफिसियों 5:27
और उसे एक ऐसी तेजस्वी कलीसिया बना कर अपने पास खड़ी करे, जिस में न कलंक, न झुर्री, न कोई ऐसी वस्तु हो, वरन पवित्र और निर्दोष हो।
That | ἵνα | hina | EE-na |
he might present | παραστήσῃ | parastēsē | pa-ra-STAY-say |
it | αὐτὴν | autēn | af-TANE |
to himself | ἑαυτῷ | heautō | ay-af-TOH |
glorious a | ἔνδοξον | endoxon | ANE-thoh-ksone |
τὴν | tēn | tane | |
church, | ἐκκλησίαν | ekklēsian | ake-klay-SEE-an |
not | μὴ | mē | may |
having | ἔχουσαν | echousan | A-hoo-sahn |
spot, | σπίλον | spilon | SPEE-lone |
or | ἢ | ē | ay |
wrinkle, | ῥυτίδα | rhytida | ryoo-TEE-tha |
or | ἤ | ē | ay |
any | τι | ti | tee |
τῶν | tōn | tone | |
such thing; | τοιούτων | toioutōn | too-OO-tone |
but | ἀλλ' | all | al |
that | ἵνα | hina | EE-na |
be should it | ᾖ | ē | ay |
holy | ἁγία | hagia | a-GEE-ah |
and | καὶ | kai | kay |
without blemish. | ἄμωμος | amōmos | AH-moh-mose |