सभोपदेशक 9:1
यह सब कुछ मैं ने मन लगाकर विचारा कि इन सब बातों का भेद पाऊं, कि किस प्रकार धर्मी और बुद्धिमान लोग और उनके काम परमेश्वर के हाथ में हैं; मनुष्य के आगे सब प्रकार की बातें हैं परन्तु वह नहीं जानता कि वह प्रेम है व बैर।
| For | כִּ֣י | kî | kee |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| this | זֶ֞ה | ze | zeh |
| considered I | נָתַ֤תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| in | אֶל | ʾel | el |
| my heart | לִבִּי֙ | libbiy | lee-BEE |
| declare to even | וְלָב֣וּר | wĕlābûr | veh-la-VOOR |
| אֶת | ʾet | et | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| this, | זֶ֔ה | ze | zeh |
| that | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| righteous, the | הַצַּדִּיקִ֧ים | haṣṣaddîqîm | ha-tsa-dee-KEEM |
| and the wise, | וְהַחֲכָמִ֛ים | wĕhaḥăkāmîm | veh-ha-huh-ha-MEEM |
| works, their and | וַעֲבָדֵיהֶ֖ם | waʿăbādêhem | va-uh-va-day-HEM |
| are in the hand | בְּיַ֣ד | bĕyad | beh-YAHD |
| God: of | הָאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
| no | גַּֽם | gam | ɡahm |
| man | אַהֲבָ֣ה | ʾahăbâ | ah-huh-VA |
| knoweth | גַם | gam | ɡahm |
| either | שִׂנְאָ֗ה | śinʾâ | seen-AH |
| love | אֵ֤ין | ʾên | ane |
| or | יוֹדֵ֙עַ֙ | yôdēʿa | yoh-DAY-AH |
| hatred | הָֽאָדָ֔ם | hāʾādām | ha-ah-DAHM |
| by all | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| that is before | לִפְנֵיהֶֽם׃ | lipnêhem | leef-nay-HEM |