सभोपदेशक 3:12
मैं ने जान लिया है कि मनुष्यों के लिये आनन्द करने और जीवन भर भलाई करने के सिवाय, और कुछ भी अच्छा नहीं;
I know | יָדַ֕עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
that | כִּ֛י | kî | kee |
there is no | אֵ֥ין | ʾên | ane |
good | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
in them, but | בָּ֑ם | bām | bahm |
for | כִּ֣י | kî | kee |
rejoice, to man a | אִם | ʾim | eem |
and to do | לִשְׂמ֔וֹחַ | liśmôaḥ | lees-MOH-ak |
good | וְלַעֲשׂ֥וֹת | wĕlaʿăśôt | veh-la-uh-SOTE |
in his life. | ט֖וֹב | ṭôb | tove |
בְּחַיָּֽיו׃ | bĕḥayyāyw | beh-ha-YAIV |