व्यवस्थाविवरण 30:11
देखो, यह जो आज्ञा मैं आज तुझे सुनाता हूं, वह न तो तेरे लिये अनोखी, और न दूर है।
| For | כִּ֚י | kî | kee |
| this | הַמִּצְוָ֣ה | hammiṣwâ | ha-meets-VA |
| commandment | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| which | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I | אָֽנֹכִ֥י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| command | מְצַוְּךָ֖ | mĕṣawwĕkā | meh-tsa-weh-HA |
| thee this day, | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
| it | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not is | נִפְלֵ֥את | niplēt | neef-LATE |
| hidden | הִוא֙ | hiw | heev |
| from | מִמְּךָ֔ | mimmĕkā | mee-meh-HA |
| thee, neither | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| is it | רְחֹקָ֖ה | rĕḥōqâ | reh-hoh-KA |
| far off. | הִֽוא׃ | hiw | heev |