Bible

दानिय्येल 8:12 in Hindi

Daniel 8:12
और लोगों के अपराध के कारण नित्य होमबलि के साथ सेना भी उसके हाथ में कर दी गई, और उस सींग ने सच्चाई को मिट्टी में मिला दिया, और वह काम करते करते सफल हो गया।

Daniel 8:12 in Other Translations

King James Version (KJV)
And an host was given him against the daily sacrifice by reason of transgression, and it cast down the truth to the ground; and it practised, and prospered.

American Standard Version (ASV)
And the host was given over `to it' together with the continual `burnt-offering' through transgression; and it cast down truth to the ground, and it did `its pleasure' and prospered.

Bible in Basic English (BBE)
... against the regular burned offering; and ... crushed down to the earth, and it did its pleasure and things went well for it.

Darby English Bible (DBY)
And a time of trial was appointed unto the continual [sacrifice] by reason of transgression.) And it cast down the truth to the ground; and it practised and prospered.

World English Bible (WEB)
The host was given over [to it] together with the continual [burnt offering] through disobedience; and it cast down truth to the ground, and it did [its pleasure] and prospered.

Young's Literal Translation (YLT)
And the host is given up, with the continual `sacrifice', through transgression, and it throweth down truth to the earth, and it hath worked, and prospered.

And an host וְצָבָ֛א ṣābāʾ tsa-VA
was given תִּנָּתֵ֥ן nātan na-TAHN
against עַל ʿal al
the daily הַתָּמִ֖יד tāmîd ta-MEED
by reason of transgression, בְּפָ֑שַׁע pešaʿ peh-SHA
and it cast down וְתַשְׁלֵ֤ךְ šālak sha-LAHK
the truth אֱמֶת֙ ʾemet eh-MET
to the ground; אַ֔רְצָה ʾereṣ eh-RETS
and it practised, וְעָשְׂתָ֖ה ʿāśâ ah-SA
and prospered. וְהִצְלִֽיחָה׃ ṣālaḥ tsa-LAHK



Read Full Chapter : Daniel 8

Hindi Bible