दानिय्येल 4:8
निदान दानिय्येल मेरे सम्मुख आया, जिसका नाम मेरे देवता के नाम के कारण बेलतशस्सर रखा गया था, और जिस में पवित्र ईश्वरों की आत्मा रहती है; और मैं ने उसको अपना स्वप्न यह कह कर बता दिया,
| But at | וְעַ֣ד | wĕʿad | veh-AD |
| the last | אָחֳרֵ֡ין | ʾāḥŏrên | ah-hoh-RANE |
| Daniel | עַל֩ | ʿal | al |
| came in | קָֽדָמַ֨י | qādāmay | ka-da-MAI |
| before me, | דָּנִיֵּ֜אל | dāniyyēl | da-nee-YALE |
| whose | דִּֽי | dî | dee |
| name | שְׁמֵ֤הּ | šĕmēh | sheh-MAY |
| was Belteshazzar, | בֵּלְטְשַׁאצַּר֙ | bēlĕṭšaʾṣṣar | bay-let-sha-TSAHR |
| according to the name | כְּשֻׁ֣ם | kĕšum | keh-SHOOM |
| god, my of | אֱלָהִ֔י | ʾĕlāhî | ay-la-HEE |
| and in whom | וְדִ֛י | wĕdî | veh-DEE |
| is the spirit | רֽוּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
| holy the of | אֱלָהִ֥ין | ʾĕlāhîn | ay-la-HEEN |
| gods: | קַדִּישִׁ֖ין | qaddîšîn | ka-dee-SHEEN |
| and before | בֵּ֑הּ | bēh | bay |
| told I him | וְחֶלְמָ֖א | wĕḥelmāʾ | veh-hel-MA |
| the dream, | קָֽדָמ֥וֹהִי | qādāmôhî | ka-da-MOH-hee |
| saying, | אַמְרֵֽת׃ | ʾamrēt | am-RATE |