Daniel 4:27 Interlinear
Daniel 4:27
इस कारण, हे राजा, मेरी यह सम्मति स्वीकार कर, कि यदि तू पाप छोड़ कर धर्म करने लगे, और अधर्म छोड़ कर दीन-हीनों पर दया करने लगे, तो सम्भव है कि ऐसा करने से तेरा चैन बना रहे॥
Wherefore,
lāhēn — la-HANE
Strong's #3861
O king,
melek — meh-LEK
Strong's #4430
let my counsel
mĕlak — meh-LAHK
Strong's #4431
be acceptable
šĕpar — sheh-FAHR
Strong's #8232
unto thee,
ʿal — al
Strong's #5922
thy sins
ḥăṭî — huh-TEE
Strong's #2408
by righteousness,
ṣidqâ — tseed-KA
Strong's #6665
and break off
pĕraq — peh-RAHK
Strong's #6562
and thine iniquities
ʿiwyāʾ — eev-YA
Strong's #5758
by shewing mercy
ḥănan — huh-NAHN
Strong's #2604
to the poor;
ʿănâ — uh-NA
Strong's #6033
if
hēn — hane
Strong's #2006
it may be
hāwāʾ — ha-VA
Strong's #1934
a lengthening
ʾarkāʾ — ar-KA
Strong's #754
of thy tranquillity.
šĕlēwâ — sheh-lay-VA
Strong's #7963