दानिय्येल 2:9
इसलिये यदि तुम मुझे स्वप्न न बताओ तो तुम्हारे लिये एक ही आज्ञा है। क्योंकि तुम ने गोष्ठी की होगी कि जब तक समय न बदले, तब तक हम राजा के साम्हने झूठी और गपशप की बातें कहा करेंगे। इसलिये तुम मुझे स्वप्न को बताओ, तब मैं जानूंगा कि तुम उसका फल भी समझा सकते हो।
| But | דִּ֣י | dî | dee |
| if | הֵן | hēn | hane |
| ye will not | חֶלְמָא֩ | ḥelmāʾ | hel-MA |
| known make | לָ֨א | lāʾ | la |
| unto me the dream, | תְהֽוֹדְעֻנַּ֜נִי | tĕhôdĕʿunnanî | teh-hoh-deh-oo-NA-nee |
| one but is there | חֲדָה | ḥădâ | huh-DA |
| הִ֣יא | hîʾ | hee | |
| decree | דָֽתְכ֗וֹן | dātĕkôn | da-teh-HONE |
| prepared have ye for you: for | וּמִלָּ֨ה | ûmillâ | oo-mee-LA |
| lying | כִדְבָ֤ה | kidbâ | heed-VA |
| and corrupt | וּשְׁחִיתָה֙ | ûšĕḥîtāh | oo-sheh-hee-TA |
| words | הִזְדְּמִנְתּוּן֙ | hizdĕmintûn | heez-deh-meen-TOON |
| speak to | לְמֵאמַ֣ר | lĕmēʾmar | leh-may-MAHR |
| before | קָֽדָמַ֔י | qādāmay | ka-da-MAI |
| me, till | עַ֛ד | ʿad | ad |
| דִּ֥י | dî | dee | |
| time the | עִדָּנָ֖א | ʿiddānāʾ | ee-da-NA |
| be changed: | יִשְׁתַּנֵּ֑א | yištannēʾ | yeesh-ta-NAY |
| therefore | לָהֵ֗ן | lāhēn | la-HANE |
| tell | חֶלְמָא֙ | ḥelmāʾ | hel-MA |
| dream, the me | אֱמַ֣רוּ | ʾĕmarû | ay-MA-roo |
| and I shall know | לִ֔י | lî | lee |
| that | וְֽאִנְדַּ֕ע | wĕʾindaʿ | veh-een-DA |
| shew can ye | דִּ֥י | dî | dee |
| me the interpretation | פִשְׁרֵ֖הּ | pišrēh | feesh-RAY |
| thereof. | תְּהַחֲוֻנַּֽנִי׃ | tĕhaḥăwunnanî | teh-ha-huh-voo-NA-nee |