दानिय्येल 2:26
राजा ने दानिय्येल से, जिसका नाम बेलतशस्सर भी था, पूछा, क्या तुझ में इतनी शक्ति है कि जो स्वप्न मैं ने देखा है, उसे फल समेत मुझे बताए?
| The king | עָנֵ֤ה | ʿānē | ah-NAY |
| answered | מַלְכָּא֙ | malkāʾ | mahl-KA |
| and said | וְאָמַ֣ר | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| to Daniel, | לְדָנִיֵּ֔אל | lĕdāniyyēl | leh-da-nee-YALE |
| whose | דִּ֥י | dî | dee |
| name | שְׁמֵ֖הּ | šĕmēh | sheh-MAY |
| was Belteshazzar, | בֵּלְטְשַׁאצַּ֑ר | bēlĕṭšaʾṣṣar | bay-let-sha-TSAHR |
| Art | הַֽאִיתָ֣יךְ | haʾîtāyk | ha-ee-TAIK |
| thou able | כָּהֵ֗ל | kāhēl | ka-HALE |
| known make to | לְהוֹדָעֻתַ֛נִי | lĕhôdāʿutanî | leh-hoh-da-oo-TA-nee |
| unto me the dream | חֶלְמָ֥א | ḥelmāʾ | hel-MA |
| which | דִֽי | dî | dee |
| seen, have I | חֲזֵ֖ית | ḥăzêt | huh-ZATE |
| and the interpretation | וּפִשְׁרֵֽהּ׃ | ûpišrēh | oo-feesh-RAY |