आमोस 6:6
और कटोरों में से दाखमधु पीते, और उत्तम उत्तम तेल लगाते हो, परन्तु यूसुफ पर आने वाली विपत्ति का हाल सुन कर शोकित नहीं होते।
That drink | הַשֹּׁתִ֤ים | haššōtîm | ha-shoh-TEEM |
wine | בְּמִזְרְקֵי֙ | bĕmizrĕqēy | beh-meez-reh-KAY |
in bowls, | יַ֔יִן | yayin | YA-yeen |
anoint and | וְרֵאשִׁ֥ית | wĕrēʾšît | veh-ray-SHEET |
themselves with the chief | שְׁמָנִ֖ים | šĕmānîm | sheh-ma-NEEM |
ointments: | יִמְשָׁ֑חוּ | yimšāḥû | yeem-SHA-hoo |
but they are not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
grieved | נֶחְל֖וּ | neḥlû | nek-LOO |
for | עַל | ʿal | al |
the affliction | שֵׁ֥בֶר | šēber | SHAY-ver |
of Joseph. | יוֹסֵֽף׃ | yôsēp | yoh-SAFE |