प्रेरितों के काम 6:5
यह बात सारी मण्डली को अच्छी लगी, और उन्होंने स्तिुफनुस नाम एक पुरूष को जो विश्वास और पवित्र आत्मा से परिपूर्ण था, और फिलेप्पुस और प्रखुरूस और नीकानोर और तीमोन और परिमनास और अन्ताकीवाला नीकुलाउस को जो यहूदी मत में आ गया था, चुन लिया।
And | καὶ | kai | kay |
the | ἤρεσεν | ēresen | A-ray-sane |
saying | ὁ | ho | oh |
pleased | λόγος | logos | LOH-gose |
the | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
whole | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
τοῦ | tou | too | |
multitude: | πλήθους | plēthous | PLAY-thoos |
and | καὶ | kai | kay |
chose they | ἐξελέξαντο | exelexanto | ayks-ay-LAY-ksahn-toh |
Stephen, | Στέφανον | stephanon | STAY-fa-none |
a man | ἄνδρα | andra | AN-thra |
full | πλήρη | plērē | PLAY-ray |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
and | καὶ | kai | kay |
Holy the of | πνεύματος | pneumatos | PNAVE-ma-tose |
Ghost, | ἁγίου | hagiou | a-GEE-oo |
and | καὶ | kai | kay |
Philip, | Φίλιππον | philippon | FEEL-eep-pone |
and | καὶ | kai | kay |
Prochorus, | Πρόχορον | prochoron | PROH-hoh-rone |
and | καὶ | kai | kay |
Nicanor, | Νικάνορα | nikanora | nee-KA-noh-ra |
and | καὶ | kai | kay |
Timon, | Τίμωνα | timōna | TEE-moh-na |
and | καὶ | kai | kay |
Parmenas, | Παρμενᾶν | parmenan | pahr-may-NAHN |
and | καὶ | kai | kay |
Nicolas | Νικόλαον | nikolaon | nee-KOH-la-one |
a proselyte | προσήλυτον | prosēlyton | prose-A-lyoo-tone |
of Antioch: | Ἀντιοχέα | antiochea | an-tee-oh-HAY-ah |