Acts 26:20 Interlinear
Acts 26:20
परन्तु पहिले दमिश्क के, फिर यरूशलेम के रहने वालों को, तब यहूदिया के सारे देश में और अन्यजातियों को समझाता रहा, कि मन फिराओ और परमेश्वर की ओर फिर कर मन फिराव के योग्य काम करो।
But
alla — al-LA
Strong's #235
them
ho — oh
Strong's #3588
unto of
en — ane
Strong's #1722
Damascus,
damaskos — tha-ma-SKOSE
Strong's #1154
first
prōton — PROH-tone
Strong's #4412
and
kai — kay
Strong's #2532
at Jerusalem,
hierosolyma — ee-ay-rose-OH-lyoo-ma
Strong's #2414
throughout
eis — ees
Strong's #1519
all
pas — pahs
Strong's #3956
and
te — tay
Strong's #5037
the
ho — oh
Strong's #3588
coasts
chōra — HOH-ra
Strong's #5561
ho — oh
Strong's #3588
of Judaea,
ioudaia — ee-oo-THAY-ah
Strong's #2449
and
kai — kay
Strong's #2532
the
ho — oh
Strong's #3588
to Gentiles,
ethnos — A-thnose
Strong's #1484
shewed
apangellō — ah-pahng-GALE-loh
Strong's #518
that they should repent
metanoeō — may-ta-noh-A-oh
Strong's #3340
and
kai — kay
Strong's #2532
turn
epistrephō — ay-pee-STRAY-foh
Strong's #1994
to
epi — ay-PEE
Strong's #1909
ho — oh
Strong's #3588
God,
theos — thay-OSE
Strong's #2316
meet
axios — AH-ksee-ose
Strong's #514
for
ho — oh
Strong's #3588
repentance.
metanoia — may-TA-noo-ah
Strong's #3341
works
ergon — ARE-gone
Strong's #2041
and do
prassō — PRAHS-soh
Strong's #4238