प्रेरितों के काम 21:5
जब वे दिन पूरे हो गए, तो हम वहां से चल दिए; ओर सब स्त्रियों और बालकों समेत हमें नगर के बाहर तक पहुंचाया और हम ने किनारे पर घुटने टेककर प्रार्थना की।
| And | ὅτε | hote | OH-tay |
| when | δὲ | de | thay |
| we | ἐγένετο | egeneto | ay-GAY-nay-toh |
| had | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| accomplished | ἐξαρτίσαι | exartisai | ayks-ar-TEE-say |
those | τὰς | tas | tahs |
| days, | ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs |
| we departed | ἐξελθόντες | exelthontes | ayks-ale-THONE-tase |
| way; our went and | ἐπορευόμεθα | eporeuometha | ay-poh-rave-OH-may-tha |
| and they all | προπεμπόντων | propempontōn | proh-pame-PONE-tone |
| our on brought way, | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
| us | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| with | σὺν | syn | syoon |
| wives | γυναιξὶν | gynaixin | gyoo-nay-KSEEN |
| and | καὶ | kai | kay |
| children, | τέκνοις | teknois | TAY-knoos |
| till | ἕως | heōs | AY-ose |
| of out were we | ἔξω | exō | AYKS-oh |
| the | τῆς | tēs | tase |
| city: | πόλεως | poleōs | POH-lay-ose |
| and | καὶ | kai | kay |
| we kneeled down | θέντες | thentes | THANE-tase |
| τὰ | ta | ta | |
| γόνατα | gonata | GOH-na-ta | |
| on | ἐπὶ | epi | ay-PEE |
| the | τὸν | ton | tone |
| shore, | αἰγιαλὸν | aigialon | ay-gee-ah-LONE |
| and prayed. | προσηυξάμεθα, | prosēuxametha | prose-eef-KSA-may-tha |