प्रेरितों के काम 2:29
हे भाइयो, मैं उस कुलपति दाऊद के विषय में तुम से साहस के साथ कह सकता हूं कि वह तो मर गया और गाड़ा भी गया और उस की कब्र आज तक हमारे यहां वर्तमान है।
Men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
and brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
let | ἐξὸν | exon | ayks-ONE |
εἰπεῖν | eipein | ee-PEEN | |
freely | μετὰ | meta | may-TA |
me speak | παῤῥησίας | parrhēsias | pahr-ray-SEE-as |
unto | πρὸς | pros | prose |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
of | περὶ | peri | pay-REE |
the | τοῦ | tou | too |
patriarch | πατριάρχου | patriarchou | pa-tree-AR-hoo |
David, | Δαβίδ | dabid | tha-VEETH |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
both is he | καὶ | kai | kay |
dead | ἐτελεύτησεν | eteleutēsen | ay-tay-LAYF-tay-sane |
and | καὶ | kai | kay |
buried, | ἐτάφη | etaphē | ay-TA-fay |
and | καὶ | kai | kay |
his | τὸ | to | toh |
μνῆμα | mnēma | m-NAY-ma | |
sepulchre | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
is | ἔστιν | estin | A-steen |
with | ἐν | en | ane |
us | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
unto | ἄχρι | achri | AH-hree |
this | τῆς | tēs | tase |
ἡμέρας | hēmeras | ay-MAY-rahs | |
day. | ταύτης | tautēs | TAF-tase |