प्रेरितों के काम 19:19
और जादू करने वालों में से बहुतों ने अपनी अपनी पोथियां इकट्ठी करके सब के साम्हने जला दीं; और जब उन का दाम जोड़ा गया, जो पचास हजार रूपये की निकलीं।
| ἱκανοὶ | hikanoi | ee-ka-NOO | |
| Many | δὲ | de | thay |
| of them also which | τῶν | tōn | tone |
| used | τὰ | ta | ta |
| περίεργα | perierga | pay-REE-are-ga | |
| arts curious | πραξάντων | praxantōn | pra-KSAHN-tone |
| brought their books | συνενέγκαντες | synenenkantes | syoon-ay-NAYNG-kahn-tase |
| together, | τὰς | tas | tahs |
| and burned them | βίβλους | biblous | VEE-vloos |
| before | κατέκαιον | katekaion | ka-TAY-kay-one |
| all | ἐνώπιον | enōpion | ane-OH-pee-one |
| men: and | πάντων· | pantōn | PAHN-tone |
| they counted | καὶ | kai | kay |
| the | συνεψήφισαν | synepsēphisan | syoon-ay-PSAY-fee-sahn |
| price | τὰς | tas | tahs |
| them, of | τιμὰς | timas | tee-MAHS |
| and | αὐτῶν | autōn | af-TONE |
| found | καὶ | kai | kay |
| it fifty | εὗρον | heuron | AVE-rone |
| thousand | ἀργυρίου | argyriou | ar-gyoo-REE-oo |
| pieces of silver. | μυριάδας | myriadas | myoo-ree-AH-thahs |
| πέντε | pente | PANE-tay |