प्रेरितों के काम 18:26
वह आराधनालय में निडर होकर बोलने लगा, पर प्रिस्किल्ला और अक्विला उस की बातें सुनकर, उसे अपने यहां ले गए और परमेश्वर का मार्ग उस को और भी ठीक ठीक बताया।
And | οὗτός | houtos | OO-TOSE |
he | τε | te | tay |
began | ἤρξατο | ērxato | ARE-ksa-toh |
to speak boldly | παῤῥησιάζεσθαι | parrhēsiazesthai | pahr-ray-see-AH-zay-sthay |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
synagogue: | συναγωγῇ | synagōgē | syoon-ah-goh-GAY |
ἀκούσαντες | akousantes | ah-KOO-sahn-tase | |
whom | δὲ | de | thay |
when Aquila had | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
and | Ἀκύλας | akylas | ah-KYOO-lahs |
Priscilla | καὶ | kai | kay |
heard, | Πρίσκιλλα | priskilla | PREE-skeel-la |
they took unto | προσελάβοντο | proselabonto | prose-ay-LA-vone-toh |
him | αὐτὸν | auton | af-TONE |
them, and | καὶ | kai | kay |
expounded | ἀκριβέστερον | akribesteron | ah-kree-VAY-stay-rone |
him unto | αὐτῷ | autō | af-TOH |
the | ἐξέθεντο | exethento | ayks-A-thane-toh |
way | τὴν | tēn | tane |
of | τοῦ | tou | too |
God | θεοῦ | theou | thay-OO |
more perfectly. | ὁδὸν | hodon | oh-THONE |