प्रेरितों के काम 15:7
तब पतरस ने बहुत वाद-विवाद के बाद खड़े होकर उन से कहा॥ हे भाइयो, तुम जानते हो, कि बहुत दिन हुए, कि परमेश्वर ने तुम में से मुझे चुन लिया, कि मेरे मुंह से अन्यजाति सुसमाचार का वचन सुनकर विश्वास करें।
And | πολλῆς | pollēs | pole-LASE |
when there had been | δὲ | de | thay |
much | συζητήσεως | syzētēseōs | syoo-zay-TAY-say-ose |
disputing, | γενομένης | genomenēs | gay-noh-MAY-nase |
Peter | ἀναστὰς | anastas | ah-na-STAHS |
rose up, | Πέτρος | petros | PAY-trose |
said and | εἶπεν | eipen | EE-pane |
unto | πρὸς | pros | prose |
them, | αὐτούς | autous | af-TOOS |
Men | Ἄνδρες | andres | AN-thrase |
brethren, and | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
know | ἐπίστασθε | epistasthe | ay-PEE-sta-sthay |
how that | ὅτι | hoti | OH-tee |
while good a | ἀφ' | aph | af |
ago | ἡμερῶν | hēmerōn | ay-may-RONE |
ἀρχαίων | archaiōn | ar-HAY-one | |
God | ὁ | ho | oh |
choice made | θεὸς | theos | thay-OSE |
among | ἐν | en | ane |
us, | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
that the | ἐξελέξατο | exelexato | ayks-ay-LAY-ksa-toh |
Gentiles | διὰ | dia | thee-AH |
by | τοῦ | tou | too |
my | στόματός | stomatos | STOH-ma-TOSE |
mouth | μου | mou | moo |
should hear | ἀκοῦσαι | akousai | ah-KOO-say |
the | τὰ | ta | ta |
word | ἔθνη | ethnē | A-thnay |
of the | τὸν | ton | tone |
gospel, | λόγον | logon | LOH-gone |
and | τοῦ | tou | too |
believe. | εὐαγγελίου | euangeliou | ave-ang-gay-LEE-oo |
καὶ | kai | kay | |
πιστεῦσαι· | pisteusai | pee-STAYF-say |