प्रेरितों के काम 13:25
और जब यूहन्ना अपना दौर पूरा करने पर था, तो उस ने कहा, तुम मुझे क्या समझते हो? मैं वह नहीं! वरन देखो, मेरे बाद एक आनेवाला है, जिस के पांवों की जूती मैं खोलने के योग्य नहीं।
| And | ὡς | hōs | ose |
| as | δὲ | de | thay |
| ἐπλήρου | eplērou | ay-PLAY-roo | |
| John | ὁ | ho | oh |
| fulfilled | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
his | τὸν | ton | tone |
| course, | δρόμον | dromon | THROH-mone |
| he said, | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| Whom | Τίνα | tina | TEE-na |
| think ye that | με | me | may |
| I | ὑπονοεῖτε | hyponoeite | yoo-poh-noh-EE-tay |
| am? | εἶναι | einai | EE-nay |
| I | οὐκ | ouk | ook |
| am | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
| not | ἐγώ· | egō | ay-GOH |
| But, he. | ἀλλ' | all | al |
| behold, | ἰδού, | idou | ee-THOO |
| there cometh one | ἔρχεται | erchetai | ARE-hay-tay |
| after | μετ' | met | mate |
| me, | ἐμὲ | eme | ay-MAY |
| whose | οὗ | hou | oo |
| οὐκ | ouk | ook | |
| shoes | εἰμὶ | eimi | ee-MEE |
his of | ἄξιος | axios | AH-ksee-ose |
| feet | τὸ | to | toh |
| I am | ὑπόδημα | hypodēma | yoo-POH-thay-ma |
| not | τῶν | tōn | tone |
| worthy | ποδῶν | podōn | poh-THONE |
| to loose. | λῦσαι | lysai | LYOO-say |