प्रेरितों के काम 10:41
सब लोगों को नहीं वरन उन गवाहों को जिन्हें परमेश्वर ने पहिले से चुन लिया था, अर्थात हम को जिन्हों ने उसके मरे हुओं में से जी उठने के बाद उसके साथ खाया पीया।
Not | οὐ | ou | oo |
to all | παντὶ | panti | pahn-TEE |
the | τῷ | tō | toh |
people, | λαῷ | laō | la-OH |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
witnesses unto | μάρτυσιν | martysin | MAHR-tyoo-seen |
τοῖς | tois | toos | |
chosen before | προκεχειροτονημένοις | prokecheirotonēmenois | proh-kay-hee-roh-toh-nay-MAY-noos |
of | ὑπὸ | hypo | yoo-POH |
τοῦ | tou | too | |
God, | θεοῦ | theou | thay-OO |
us, to even | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
who | οἵτινες | hoitines | OO-tee-nase |
did eat | συνεφάγομεν | synephagomen | syoon-ay-FA-goh-mane |
and | καὶ | kai | kay |
drink with | συνεπίομεν | synepiomen | syoon-ay-PEE-oh-mane |
him | αὐτῷ | autō | af-TOH |
after | μετὰ | meta | may-TA |
he | τὸ | to | toh |
ἀναστῆναι | anastēnai | ah-na-STAY-nay | |
rose | αὐτὸν | auton | af-TONE |
from | ἐκ | ek | ake |
the dead. | νεκρῶν· | nekrōn | nay-KRONE |