2 तीमुथियुस 4:10
क्योंकि देमास ने इस संसार को प्रिय जान कर मुझे छोड़ दिया है, और थिस्सलुनीके को चला गया है, और क्रेसकेंस गलतिया को और तीतुस दलमतिया को चला गया है।
For | Δημᾶς | dēmas | thay-MAHS |
Demas | γάρ | gar | gahr |
hath forsaken | με | me | may |
me, | ἐγκατέλιπεν | enkatelipen | ayng-ka-TAY-lee-pane |
loved having | ἀγαπήσας | agapēsas | ah-ga-PAY-sahs |
this | τὸν | ton | tone |
present | νῦν | nyn | nyoon |
world, | αἰῶνα | aiōna | ay-OH-na |
and | καὶ | kai | kay |
is departed | ἐπορεύθη | eporeuthē | ay-poh-RAYF-thay |
unto | εἰς | eis | ees |
Thessalonica; | Θεσσαλονίκην | thessalonikēn | thase-sa-loh-NEE-kane |
Crescens | Κρήσκης | krēskēs | KRAY-skase |
to | εἰς | eis | ees |
Galatia, | Γαλατίαν | galatian | ga-la-TEE-an |
Titus | Τίτος | titos | TEE-tose |
unto | εἰς | eis | ees |
Dalmatia. | Δαλματίαν· | dalmatian | thahl-ma-TEE-an |