2 थिस्सलुनीकियों 3:6
हे भाइयों, हम तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह के नाम से आज्ञा देते हैं; कि हर एक ऐसे भाई से अलग रहो, जो अनुचित चाल चलता, और जो शिक्षा उस ने हम से पाई उसके अनुसार नहीं करता।
| Now | Παραγγέλλομεν | parangellomen | pa-rahng-GALE-loh-mane |
| we command | δὲ | de | thay |
| you, | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| brethren, | ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| in | ἐν | en | ane |
| name the | ὀνόματι | onomati | oh-NOH-ma-tee |
| of our | τοῦ | tou | too |
| κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo | |
| Lord | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
| Jesus | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| Christ, | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| yourselves ye that | στέλλεσθαι | stellesthai | STALE-lay-sthay |
| withdraw | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| from | ἀπὸ | apo | ah-POH |
| every | παντὸς | pantos | pahn-TOSE |
| brother | ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO |
| that walketh | ἀτάκτως | ataktōs | ah-TAHK-tose |
| disorderly, | περιπατοῦντος | peripatountos | pay-ree-pa-TOON-tose |
| and | καὶ | kai | kay |
| not | μὴ | mē | may |
| after | κατὰ | kata | ka-TA |
| the | τὴν | tēn | tane |
| tradition | παράδοσιν | paradosin | pa-RA-thoh-seen |
| which | ἣν | hēn | ane |
| he received | παρέλαβεν | parelaben | pa-RAY-la-vane |
| of | παρ' | par | pahr |
| us. | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |