2 शमूएल 20:3
तब दाऊद यरूशलेम को अपने भवन में आया; और राजा ने उन दस रखेलियों को, जिन्हें वह भवन की चौकसी करने को छोड़ गया था, अलग एक घर में रखा, और उनका पालन पोषण करता रहा, परन्तु उन से सहवास न किया। इसलिये वे अपनी अपनी मृत्यु के दिन तक विधवापन की सी दशा में जीवित ही बन्द रही।
| And David | וַיָּבֹ֨א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| came | דָוִ֣ד | dāwid | da-VEED |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his house | בֵּיתוֹ֮ | bêtô | bay-TOH |
| Jerusalem; at | יְרֽוּשָׁלִַם֒ | yĕrûšālaim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| and the king | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| took | הַמֶּ֡לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| אֵ֣ת | ʾēt | ate | |
| ten the | עֶֽשֶׂר | ʿeśer | EH-ser |
| women | נָשִׁ֣ים׀ | nāšîm | na-SHEEM |
| his concubines, | פִּֽלַגְשִׁ֡ים | pilagšîm | pee-lahɡ-SHEEM |
| whom | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| left had he | הִנִּיחַ֩ | hinnîḥa | hee-nee-HA |
| to keep | לִשְׁמֹ֨ר | lišmōr | leesh-MORE |
| the house, | הַבַּ֜יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| put and | וַֽיִּתְּנֵ֤ם | wayyittĕnēm | va-yee-teh-NAME |
| them in ward, | בֵּית | bêt | bate |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ | mišmeret | meesh-MEH-RET | |
| and fed | וַֽיְכַלְכְּלֵ֔ם | waykalkĕlēm | va-hahl-keh-LAME |
| in went but them, | וַֽאֲלֵיהֶ֖ם | waʾălêhem | va-uh-lay-HEM |
| not | לֹא | lōʾ | loh |
| unto | בָ֑א | bāʾ | va |
| were they So them. | וַתִּֽהְיֶ֧ינָה | wattihĕyênâ | va-tee-heh-YAY-na |
| shut up | צְרֻר֛וֹת | ṣĕrurôt | tseh-roo-ROTE |
| unto | עַד | ʿad | ad |
| day the | י֥וֹם | yôm | yome |
| of their death, | מֻתָ֖ן | mutān | moo-TAHN |
| living | אַלְמְנ֥וּת | ʾalmĕnût | al-meh-NOOT |
| in widowhood. | חַיּֽוּת׃ | ḥayyût | ha-yoot |