2 शमूएल 12:20
तब दाऊद भूमि पर से उठा, और नहाकर तेल लगाया, और वस्त्र बदला; तब यहोवा के भवन में जा कर दण्डवत् की; फिर अपने भवन में आया; और उसकी आज्ञा पर रोटी उसको परोसी गई, और उसने भोजन किया।
| Then David | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| arose | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| earth, the from | מֵֽהָאָ֜רֶץ | mēhāʾāreṣ | may-ha-AH-rets |
| and washed, | וַיִּרְחַ֣ץ | wayyirḥaṣ | va-yeer-HAHTS |
| and anointed | וַיָּ֗סֶךְ | wayyāsek | va-YA-sek |
| changed and himself, | וַיְחַלֵּף֙ | wayḥallēp | vai-ha-LAFE |
| his apparel, | שִׂמְלֹתָ֔ו | śimlōtāw | seem-loh-TAHV |
| and came | וַיָּבֹ֥א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| into the house | בֵית | bêt | vate |
| Lord, the of | יְהוָ֖ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and worshipped: | וַיִּשְׁתָּ֑חוּ | wayyištāḥû | va-yeesh-TA-hoo |
| then he came | וַיָּבֹא֙ | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
| to | אֶל | ʾel | el |
| his own house; | בֵּית֔וֹ | bêtô | bay-TOH |
| required, he when and | וַיִּשְׁאַ֕ל | wayyišʾal | va-yeesh-AL |
| they set | וַיָּשִׂ֥ימוּ | wayyāśîmû | va-ya-SEE-moo |
| bread | ל֛וֹ | lô | loh |
| did he and him, before eat. | לֶ֖חֶם | leḥem | LEH-hem |
| וַיֹּאכַֽל׃ | wayyōʾkal | va-yoh-HAHL |