2 शमूएल 10:14
यह देखकर कि अरामी भाग गए हैं अम्मोनी भी अबीशै के साम्हने से भागकर नगर के भीतर घुसे। तब योआब अम्मोनियों के पास से लौटकर यरूशलेम को आया।
And when the children | וּבְנֵ֨י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Ammon | עַמּ֤וֹן | ʿammôn | AH-mone |
saw | רָאוּ֙ | rāʾû | ra-OO |
that | כִּי | kî | kee |
Syrians the | נָ֣ס | nās | nahs |
were fled, | אֲרָ֔ם | ʾărām | uh-RAHM |
then fled | וַיָּנֻ֙סוּ֙ | wayyānusû | va-ya-NOO-SOO |
they also before | מִפְּנֵ֣י | mippĕnê | mee-peh-NAY |
Abishai, | אֲבִישַׁ֔י | ʾăbîšay | uh-vee-SHAI |
and entered | וַיָּבֹ֖אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
into the city. | הָעִ֑יר | hāʿîr | ha-EER |
So Joab | וַיָּ֣שָׁב | wayyāšob | va-YA-shove |
returned | יוֹאָ֗ב | yôʾāb | yoh-AV |
from | מֵעַל֙ | mēʿal | may-AL |
the children | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
of Ammon, | עַמּ֔וֹן | ʿammôn | AH-mone |
and came | וַיָּבֹ֖א | wayyābōʾ | va-ya-VOH |
to Jerusalem. | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |