2 पतरस 3:15 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 पतरस 2 पतरस 3 2 पतरस 3:15

2 Peter 3:15
और हमारे प्रभु के धीरज को उद्धार समझो, जैसे हमारे प्रिय भाई पौलुस न भी उस ज्ञान के अनुसार जो उसे मिला, तुम्हें लिखा है।

2 Peter 3:142 Peter 32 Peter 3:16

2 Peter 3:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also according to the wisdom given unto him hath written unto you;

American Standard Version (ASV)
And account that the longsuffering of our Lord is salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote unto you;

Bible in Basic English (BBE)
And be certain that the long waiting of the Lord is for salvation; even as our brother Paul has said in his letters to you, from the wisdom which was given to him;

Darby English Bible (DBY)
and account the longsuffering of our Lord [to be] salvation; according as our beloved brother Paul also has written to you according to the wisdom given to him,

World English Bible (WEB)
Regard the patience of our Lord as salvation; even as our beloved brother Paul also, according to the wisdom given to him, wrote to you;

Young's Literal Translation (YLT)
and the long-suffering of our Lord count ye salvation, according as also our beloved brother Paul -- according to the wisdom given to him -- did write to you,

And
καὶkaikay
account
τὴνtēntane
that
the
τοῦtoutoo
longsuffering
κυρίουkyrioukyoo-REE-oo
of
our
ἡμῶνhēmōnay-MONE

μακροθυμίανmakrothymianma-kroh-thyoo-MEE-an
Lord
σωτηρίανsōtēriansoh-tay-REE-an
is
salvation;
ἡγεῖσθεhēgeistheay-GEE-sthay
even
as
καθὼςkathōska-THOSE
our
καὶkaikay

hooh
beloved
ἀγαπητὸςagapētosah-ga-pay-TOSE
brother
ἡμῶνhēmōnay-MONE
Paul
ἀδελφὸςadelphosah-thale-FOSE
also
ΠαῦλοςpaulosPA-lose
according
to
κατὰkataka-TA
the
τὴνtēntane
wisdom
αὐτῷautōaf-TOH
given
δοθεῖσανdotheisanthoh-THEE-sahn
unto
him
σοφίανsophiansoh-FEE-an
hath
written
ἔγραψενegrapsenA-gra-psane
unto
you;
ὑμῖνhyminyoo-MEEN