2 पतरस 1:16
क्योंकि जब हम ने तुम्हें अपने प्रभु यीशु मसीह की सामर्थ का, और आगमन का समाचार दिया था तो वह चतुराई से गढ़ी हुई कहानियों का अनुकरण नहीं किया था वरन हम ने आप ही उसके प्रताप को देखा था।
For | Οὐ | ou | oo |
we have not | γὰρ | gar | gahr |
followed | σεσοφισμένοις | sesophismenois | say-soh-fee-SMAY-noos |
cunningly devised | μύθοις | mythois | MYOO-thoos |
fables, | ἐξακολουθήσαντες | exakolouthēsantes | ayks-ah-koh-loo-THAY-sahn-tase |
when we made known | ἐγνωρίσαμεν | egnōrisamen | ay-gnoh-REE-sa-mane |
unto you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
the | τὴν | tēn | tane |
power | τοῦ | tou | too |
and | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
coming | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
of | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
our | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
Lord | δύναμιν | dynamin | THYOO-na-meen |
Jesus | καὶ | kai | kay |
Christ, | παρουσίαν | parousian | pa-roo-SEE-an |
but | ἀλλ' | all | al |
were | ἐπόπται | epoptai | ape-OH-ptay |
eyewitnesses | γενηθέντες | genēthentes | gay-nay-THANE-tase |
of | τῆς | tēs | tase |
his | ἐκείνου | ekeinou | ake-EE-noo |
majesty. | μεγαλειότητος | megaleiotētos | may-ga-lee-OH-tay-tose |