2 राजा 9:8
क्योंकि अहाब का समस्त घराना नाश हो जाएगा, और मैं अहाब के वंश के हर एक लड़के को और इस्राएल में के क्या बन्धुए, क्या स्वाधीन, हर एक को नाश कर डालूंगा।
For the whole | וְאָבַ֖ד | wĕʾābad | veh-ah-VAHD |
house | כָּל | kāl | kahl |
Ahab of | בֵּ֣ית | bêt | bate |
shall perish: | אַחְאָ֑ב | ʾaḥʾāb | ak-AV |
off cut will I and | וְהִכְרַתִּ֤י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
from Ahab | לְאַחְאָב֙ | lĕʾaḥʾāb | leh-ak-AV |
pisseth that him | מַשְׁתִּ֣ין | maštîn | mahsh-TEEN |
against the wall, | בְּקִ֔יר | bĕqîr | beh-KEER |
up shut is that him and | וְעָצ֥וּר | wĕʿāṣûr | veh-ah-TSOOR |
and left | וְעָז֖וּב | wĕʿāzûb | veh-ah-ZOOV |
in Israel: | בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | bĕyiśrāʾēl | beh-yees-ra-ALE |