2 राजा 9:10
और ईज़ेबेल को यिज्रैल की भूमि में कुत्ते खाएंगे, और उसको मिट्टी देने वाला कोई न होगा। तब वह द्वार खोल कर भाग गया।
And the dogs | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
shall eat | אִיזֶ֜בֶל | ʾîzebel | ee-ZEH-vel |
Jezebel | יֹֽאכְל֧וּ | yōʾkĕlû | yoh-heh-LOO |
portion the in | הַכְּלָבִ֛ים | hakkĕlābîm | ha-keh-la-VEEM |
of Jezreel, | בְּחֵ֥לֶק | bĕḥēleq | beh-HAY-lek |
none be shall there and | יִזְרְעֶ֖אל | yizrĕʿel | yeez-reh-EL |
to bury | וְאֵ֣ין | wĕʾên | veh-ANE |
opened he And her. | קֹבֵ֑ר | qōbēr | koh-VARE |
the door, | וַיִּפְתַּ֥ח | wayyiptaḥ | va-yeef-TAHK |
and fled. | הַדֶּ֖לֶת | haddelet | ha-DEH-let |
וַיָּנֹֽס׃ | wayyānōs | va-ya-NOSE |