2 राजा 9:1
तब एलीशा भविष्यद्वक्ता ने भविष्यद्वक्ताओं के चेलों में से एक को बुला कर उस से कहा, कमर बान्ध, और हाथ में तेल की यह कुप्पी ले कर गिलाद के रामोत को जा।
And Elisha | וֶֽאֱלִישָׁע֙ | weʾĕlîšāʿ | veh-ay-lee-SHA |
the prophet | הַנָּבִ֔יא | hannābîʾ | ha-na-VEE |
called | קָרָ֕א | qārāʾ | ka-RA |
one | לְאַחַ֖ד | lĕʾaḥad | leh-ah-HAHD |
children the of | מִבְּנֵ֣י | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
of the prophets, | הַנְּבִיאִ֑ים | hannĕbîʾîm | ha-neh-vee-EEM |
and said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
up Gird him, unto | ל֜וֹ | lô | loh |
thy loins, | חֲגֹ֣ר | ḥăgōr | huh-ɡORE |
and take | מָתְנֶ֗יךָ | motnêkā | mote-NAY-ha |
this | וְ֠קַח | wĕqaḥ | VEH-kahk |
box | פַּ֣ךְ | pak | pahk |
oil of | הַשֶּׁ֤מֶן | haššemen | ha-SHEH-men |
in thine hand, | הַזֶּה֙ | hazzeh | ha-ZEH |
and go | בְּיָדֶ֔ךָ | bĕyādekā | beh-ya-DEH-ha |
to Ramoth-gilead: | וְלֵ֖ךְ | wĕlēk | veh-LAKE |
רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE | |
גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |