2 राजा 17:7
इसका यह कारण है, कि यद्यपि इस्राएलियों का परमेश्वर यहोवा उन को मिस्र के राजा फ़िरौन के हाथ से छुड़ा कर मिस्र देश से निकाल लाया था, तौभी उन्होंने उसके विरुद्ध पाप किया, और पराये देवताओं का भय माना।
| For so it was, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| children the | חָטְא֤וּ | ḥoṭʾû | hote-OO |
| of Israel | בְנֵֽי | bĕnê | veh-NAY |
| sinned had | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| against the Lord | לַֽיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| God, their | אֱלֹֽהֵיהֶ֔ם | ʾĕlōhêhem | ay-loh-hay-HEM |
| which had brought them up | הַמַּֽעֲלֶ֤ה | hammaʿăle | ha-ma-uh-LEH |
| אֹתָם֙ | ʾōtām | oh-TAHM | |
| out of the land | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| Egypt, of | מִצְרַ֔יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| from under | מִתַּ֕חַת | mittaḥat | mee-TA-haht |
| the hand | יַ֖ד | yad | yahd |
| Pharaoh of | פַּרְעֹ֣ה | parʿō | pahr-OH |
| king | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| and had feared | וַיִּֽירְא֖וּ | wayyîrĕʾû | va-yee-reh-OO |
| other | אֱלֹהִ֥ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| gods, | אֲחֵרִֽים׃ | ʾăḥērîm | uh-hay-REEM |