2 कुरिन्थियों 1:10 in Hindi

हिंदी हिंदी बाइबिल 2 कुरिन्थियों 2 कुरिन्थियों 1 2 कुरिन्थियों 1:10

2 Corinthians 1:10
उसी ने हमें ऐसी बड़ी मृत्यु से बचाया, और बचाएगा; और उस से हमारी यह आशा है, कि वह आगे को भी बचाता रहेगा।

2 Corinthians 1:92 Corinthians 12 Corinthians 1:11

2 Corinthians 1:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
Who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;

American Standard Version (ASV)
who delivered us out of so great a death, and will deliver: on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Bible in Basic English (BBE)
Who gave us salvation from so great a death: on whom we have put our hope that he will still go on to give us salvation;

Darby English Bible (DBY)
who has delivered us from so great a death, and does deliver; in whom we confide that he will also yet deliver;

World English Bible (WEB)
who delivered us out of so great a death, and does deliver; on whom we have set our hope that he will also still deliver us;

Young's Literal Translation (YLT)
who out of so great a death did deliver us, and doth deliver, in whom we have hoped that even yet He will deliver;

Who
ὃςhosose
delivered
ἐκekake
us
τηλικούτουtēlikoutoutay-lee-KOO-too
from
θανάτουthanatoutha-NA-too
great
so
ἐῤῥύσατοerrhysatoare-RYOO-sa-toh
a
death,
ἡμᾶςhēmasay-MAHS
and
καὶkaikay
doth
deliver:
ῥύεται,rhyetaiRYOO-ay-tay
in
εἰςeisees
whom
ὃνhonone
we
trust
ἠλπίκαμενēlpikamenale-PEE-ka-mane
that
ὅτιhotiOH-tee

will
he
καὶkaikay
yet
ἔτιetiA-tee
deliver
ῥύσεταιrhysetaiRYOO-say-tay