2 इतिहास 9:25
और अपने घोड़ों और रथों के लिये सुलैमान के चार हजार थान और बारह हजार सवार भी थे, जिन को उसने रथों के नगरों में और यरूशलेम में राजा के पास ठहरा रखा।
And Solomon | וַיְהִ֨י | wayhî | vai-HEE |
had | לִשְׁלֹמֹ֜ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
four | אַרְבַּעַת֩ | ʾarbaʿat | ar-ba-AT |
thousand | אֲלָפִ֨ים | ʾălāpîm | uh-la-FEEM |
stalls | אֻֽרְי֤וֹת | ʾurĕyôt | oo-reh-YOTE |
horses for | סוּסִים֙ | sûsîm | soo-SEEM |
and chariots, | וּמַרְכָּב֔וֹת | ûmarkābôt | oo-mahr-ka-VOTE |
and twelve | וּשְׁנֵים | ûšĕnêm | oo-sheh-NAME |
עָשָׂ֥ר | ʿāśār | ah-SAHR | |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
horsemen; | פָּֽרָשִׁ֑ים | pārāšîm | pa-ra-SHEEM |
whom he bestowed | וַיַּנִּיחֵם֙ | wayyannîḥēm | va-ya-nee-HAME |
in the chariot | בְּעָרֵ֣י | bĕʿārê | beh-ah-RAY |
cities, | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
and with | וְעִם | wĕʿim | veh-EEM |
the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
at Jerusalem. | בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ | bîrûšāloim | bee-ROO-sha-loh-EEM |