2 इतिहास 7:16
और अब मैं ने इस भवन को अपनाया और पवित्र किया है कि मेरा नाम सदा के लिये इस में बना रहे; मेरी आंखें और मेरा मन दोनों नित्य यहीं लगे रहेंगे।
| For now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
| have I chosen | בָּחַ֤רְתִּי | bāḥartî | ba-HAHR-tee |
| and sanctified | וְהִקְדַּ֙שְׁתִּי֙ | wĕhiqdaštiy | veh-heek-DAHSH-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| this | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
| house, | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| that my name | לִֽהְיוֹת | lihĕyôt | LEE-heh-yote |
| be may | שְׁמִ֥י | šĕmî | sheh-MEE |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| for | עַד | ʿad | ad |
| ever: | עוֹלָ֑ם | ʿôlām | oh-LAHM |
| and mine eyes | וְהָי֨וּ | wĕhāyû | veh-ha-YOO |
| heart mine and | עֵינַ֧י | ʿênay | ay-NAI |
| shall be | וְלִבִּ֛י | wĕlibbî | veh-lee-BEE |
| there | שָׁ֖ם | šām | shahm |
| perpetually. | כָּל | kāl | kahl |
| הַיָּמִֽים׃ | hayyāmîm | ha-ya-MEEM |