2 इतिहास 6:36
निष्पाप तो कोई मनुष्य नहीं है, यदि वे भी तेरे विरुद्ध पाप करें और तू उन पर कोप कर के उन्हें शत्रुओं के हाथ कर दे, और वे उन्हें बन्धुआ कर के किसी देश को, चाहे वह दूर हो, चाहे निकट, ले जाएं,
If | כִּ֣י | kî | kee |
they sin | יֶֽחֶטְאוּ | yeḥeṭʾû | YEH-het-oo |
against thee, (for | לָ֗ךְ | lāk | lahk |
there is no | כִּ֣י | kî | kee |
man | אֵ֤ין | ʾên | ane |
which | אָדָם֙ | ʾādām | ah-DAHM |
sinneth | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
not,) | לֹֽא | lōʾ | loh |
and thou be angry | יֶחֱטָ֔א | yeḥĕṭāʾ | yeh-hay-TA |
deliver and them, with | וְאָֽנַפְתָּ֣ | wĕʾānaptā | veh-ah-nahf-TA |
them over before | בָ֔ם | bām | vahm |
their enemies, | וּנְתַתָּ֖ם | ûnĕtattām | oo-neh-ta-TAHM |
away them carry they and | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
captives | אוֹיֵ֑ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
unto | וְשָׁב֧וּם | wĕšābûm | veh-sha-VOOM |
land a | שֽׁוֹבֵיהֶ֛ם | šôbêhem | shoh-vay-HEM |
far off | אֶל | ʾel | el |
or | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
near; | רְחוֹקָ֖ה | rĕḥôqâ | reh-hoh-KA |
א֥וֹ | ʾô | oh | |
קְרוֹבָֽה׃ | qĕrôbâ | keh-roh-VA |