2 इतिहास 5:9
डणडे तो इतने लम्बे थे, कि उनके सिरे सन्दूक से निकले हुए भीतरी कोठरी के साम्हने देख पड़ते थे, परन्तु बाहर से वे दिखाई न पड़ते थे। वे आज के दिन तक वहीं हैं।
| And they drew out | וַֽיַּאֲרִיכוּ֮ | wayyaʾărîkû | va-ya-uh-ree-HOO |
| the staves | הַבַּדִּים֒ | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
| ends the that ark, the of | וַיֵּֽרָאוּ֩ | wayyērāʾû | va-yay-ra-OO |
| staves the of | רָאשֵׁ֨י | rāʾšê | ra-SHAY |
| were seen | הַבַּדִּ֤ים | habbaddîm | ha-ba-DEEM |
| from | מִן | min | meen |
| ark the | הָֽאָרוֹן֙ | hāʾārôn | ha-ah-RONE |
| before | עַל | ʿal | al |
| פְּנֵ֣י | pĕnê | peh-NAY | |
| the oracle; | הַדְּבִ֔יר | haddĕbîr | ha-deh-VEER |
| but they were not | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| seen | יֵֽרָא֖וּ | yērāʾû | yay-ra-OO |
| without. | הַח֑וּצָה | haḥûṣâ | ha-HOO-tsa |
| And there | וַֽיְהִי | wayhî | VA-hee |
| it is | שָׁ֔ם | šām | shahm |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |