2 इतिहास 36:17
तब उसने उन पर कसदियों के राजा से चढ़ाई करवाई, और इस ने उनके जवानों को उनके पवित्र भवन ही में तलवार से मार डाला। और क्या जवान, क्या कुंवारी, क्या बूढ़े, क्या पक्के बाल वाले, किसी पर भी कोमलता न की; यहोवा ने सभों को उसके हाथ में कर दिया।
| Therefore he brought | וַיַּ֨עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| upon | עֲלֵיהֶ֜ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| them | אֶת | ʾet | et |
| king the | מֶ֣לֶךְ | melek | MEH-lek |
| of the Chaldees, | כַּשְׂדִּ֗יים | kaśdîym | kahs-DEE-m |
| who slew | וַיַּֽהֲרֹ֨ג | wayyahărōg | va-ya-huh-ROɡE |
| men young their | בַּחֽוּרֵיהֶ֤ם | baḥûrêhem | ba-hoo-ray-HEM |
| with the sword | בַּחֶ֙רֶב֙ | baḥereb | ba-HEH-REV |
| house the in | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of their sanctuary, | מִקְדָּשָׁ֔ם | miqdāšām | meek-da-SHAHM |
| compassion no had and | וְלֹ֥א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| חָמַ֛ל | ḥāmal | ha-MAHL | |
| upon | עַל | ʿal | al |
| young man | בָּח֥וּר | bāḥûr | ba-HOOR |
| maiden, or | וּבְתוּלָ֖ה | ûbĕtûlâ | oo-veh-too-LA |
| old man, | זָקֵ֣ן | zāqēn | za-KANE |
| age: for stooped that him or | וְיָשֵׁ֑שׁ | wĕyāšēš | veh-ya-SHAYSH |
| he gave | הַכֹּ֖ל | hakkōl | ha-KOLE |
| all them | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| into his hand. | בְּיָדֽוֹ׃ | bĕyādô | beh-ya-DOH |