2 इतिहास 3:5
और भवन के बड़े भाग की छत उसने सनोवर की लकड़ी से पटवाई, और उसको अच्छे सोने से मढ़वाया, और उस पर खजूर के वृक्ष की और सांकलों की नक्काशी कराई।
And the greater | וְאֵ֣ת׀ | wĕʾēt | veh-ATE |
house | הַבַּ֣יִת | habbayit | ha-BA-yeet |
cieled he | הַגָּד֗וֹל | haggādôl | ha-ɡa-DOLE |
with fir | חִפָּה֙ | ḥippāh | hee-PA |
tree, | עֵ֣ץ | ʿēṣ | ayts |
overlaid he which | בְּרוֹשִׁ֔ים | bĕrôšîm | beh-roh-SHEEM |
with fine | וַיְחַפֵּ֖הוּ | wayḥappēhû | vai-ha-PAY-hoo |
gold, | זָהָ֣ב | zāhāb | za-HAHV |
set and | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
thereon | וַיַּ֧עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
palm trees | עָלָ֛יו | ʿālāyw | ah-LAV |
and chains. | תִּֽמֹרִ֖ים | timōrîm | tee-moh-REEM |
וְשַׁרְשְׁרֹֽת׃ | wĕšaršĕrōt | veh-shahr-sheh-ROTE |