2 इतिहास 26:11
फिर उज्जिय्याह के योद्धाओं की एक सेना थी जिनकी गिनती यीएल मुंशी और मासेयाह सरदार, हनन्याह नामक राजा के एक हाकिम की आज्ञा से करते थे, और उसके अनुसार वह दल बान्ध कर लड़ने को जाती थी।
Moreover Uzziah | וַיְהִ֣י | wayhî | vai-HEE |
had | לְעֻזִּיָּ֡הוּ | lĕʿuzziyyāhû | leh-oo-zee-YA-hoo |
an host | חַיִל֩ | ḥayil | ha-YEEL |
of fighting | עֹשֵׂ֨ה | ʿōśē | oh-SAY |
men, | מִלְחָמָ֜ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
out went that | יֽוֹצְאֵ֧י | yôṣĕʾê | yoh-tseh-A |
to war | צָבָ֣א | ṣābāʾ | tsa-VA |
by bands, | לִגְד֗וּד | ligdûd | leeɡ-DOOD |
number the to according | בְּמִסְפַּר֙ | bĕmispar | beh-mees-PAHR |
account their of | פְּקֻדָּתָ֔ם | pĕquddātām | peh-koo-da-TAHM |
by the hand | בְּיַד֙ | bĕyad | beh-YAHD |
Jeiel of | יְעִואֵ֣ל | yĕʿiwʾēl | yeh-eev-ALE |
the scribe | הַסּוֹפֵ֔ר | hassôpēr | ha-soh-FARE |
and Maaseiah | וּמַֽעֲשֵׂיָ֖הוּ | ûmaʿăśēyāhû | oo-ma-uh-say-YA-hoo |
ruler, the | הַשּׁוֹטֵ֑ר | haššôṭēr | ha-shoh-TARE |
under | עַ֚ל | ʿal | al |
the hand | יַד | yad | yahd |
Hananiah, of | חֲנַנְיָ֔הוּ | ḥănanyāhû | huh-nahn-YA-hoo |
one of the king's | מִשָּׂרֵ֖י | miśśārê | mee-sa-RAY |
captains. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |