2 इतिहास 21:17
और वे यहूदा पर चढ़ाई कर के उस पर टूट पड़े, और राजभवन में जितनी सम्पत्ति मिली, उस सब को और राजा के पुत्रों और स्त्रियों को भी ले गए, यहां तक कि उसके लहुरे बेटे यहोआहाज को छोड़, उसके पास कोई भी पुत्र न रहा।
| And they came up | וַיַּֽעֲל֤וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| Judah, into | בִֽיהוּדָה֙ | bîhûdāh | vee-hoo-DA |
| and brake into | וַיִּבְקָע֔וּהָ | wayyibqāʿûhā | va-yeev-ka-OO-ha |
| away carried and it, | וַיִּשְׁבּ֗וּ | wayyišbû | va-yeesh-BOO |
| אֵ֤ת | ʾēt | ate | |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the substance | הָֽרְכוּשׁ֙ | hārĕkûš | ha-reh-HOOSH |
| found was that | הַנִּמְצָ֣א | hannimṣāʾ | ha-neem-TSA |
| in the king's | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| house, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| sons his and | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
| also, | בָּנָ֖יו | bānāyw | ba-NAV |
| and his wives; | וְנָשָׁ֑יו | wĕnāšāyw | veh-na-SHAV |
| never was there that so | וְלֹ֤א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| son a | נִשְׁאַר | nišʾar | neesh-AR |
| left | לוֹ֙ | lô | loh |
| him, save | בֵּ֔ן | bēn | bane |
| כִּ֥י | kî | kee | |
| Jehoahaz, | אִם | ʾim | eem |
| the youngest | יְהֽוֹאָחָ֖ז | yĕhôʾāḥāz | yeh-hoh-ah-HAHZ |
| of his sons. | קְטֹ֥ן | qĕṭōn | keh-TONE |
| בָּנָֽיו׃ | bānāyw | ba-NAIV |