2 इतिहास 20:2
तब लोगों ने आकर यहोशापात को बता दिया, कि ताल के पार से एदोम देश की ओर से एक बड़ी भीड़ तुझ पर चढ़ाई कर रही है; और देख, वह हसासोन्तामार तक जो एनगदी भी कहलाता है, पहुंच गई है।
Then there came | וַיָּבֹ֗אוּ | wayyābōʾû | va-ya-VOH-oo |
some that told | וַיַּגִּ֤ידוּ | wayyaggîdû | va-ya-ɡEE-doo |
Jehoshaphat, | לִיהֽוֹשָׁפָט֙ | lîhôšāpāṭ | lee-hoh-sha-FAHT |
saying, | לֵאמֹ֔ר | lēʾmōr | lay-MORE |
There cometh | בָּ֣א | bāʾ | ba |
a great | עָלֶ֜יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
multitude | הָמ֥וֹן | hāmôn | ha-MONE |
against | רָ֛ב | rāb | rahv |
beyond from thee | מֵעֵ֥בֶר | mēʿēber | may-A-ver |
the sea | לַיָּ֖ם | layyām | la-YAHM |
on this side Syria; | מֵֽאֲרָ֑ם | mēʾărām | may-uh-RAHM |
behold, and, | וְהִנָּם֙ | wĕhinnām | veh-hee-NAHM |
they be in Hazazon-tamar, | בְּחַֽצְצ֣וֹן | bĕḥaṣṣôn | beh-hahts-TSONE |
which | תָּמָ֔ר | tāmār | ta-MAHR |
is En-gedi. | הִ֖יא | hîʾ | hee |
עֵ֥ין | ʿên | ane | |
גֶּֽדִי׃ | gedî | ɡEH-dee |
Cross Reference
उत्पत्ति 14:7
वहां से वे लौट कर एन्मिशपात को आए, जो कादेश भी कहलाता है, और अमालेकियों के सारे देश को, और उन एमोरियों को भी जीत लिया, जो हससोन्तामार में रहते थे।
1 शमूएल 23:29
वहां से दाऊद चढ़कर एनगदी के गढ़ों में रहने लगा॥
उत्पत्ति 14:3
इन पांचों ने सिद्दीम नाम तराई में, जो खारे ताल के पास है, एका किया।
गिनती 34:12
और वह सिवाना यरदन तक उतर के खारे ताल के तट पर निकले। तुम्हारे देश के चारों सिवाने ये ही ठहरें।
यहोशू 3:16
तब जो जल ऊपर की ओर से बहा आता था वह बहुत दूर, अर्थात आदाम नगर के पास जो सारतान के निकट है रूककर एक ढेर हो गया, और दीवार सा उठा रहा, और जो जल अराबा का ताल, जो खारा ताल भी कहलाता है, उसकी ओर बहा जाता था, वह पूरी रीति से सूख गया; और प्रजा के लाग यरीहो के साम्हने पार उतर गए।
यहोशू 15:62
निबशान, लोनवाला नगर, और एनगदी, ये छ: नगर हैं, और इनके गांव भी हैं॥
श्रेष्ठगीत 1:14
मेरा प्रमी मेरे लिये मेंहदी के फूलों के गुच्छे के समान है, जो एनगदी की दाख की बारियों में होता है॥