2 इतिहास 14:7
उसने यहूदियों से कहा, आओ हम इन नगरों को बसाएं और उनके चारों ओर शहरपनाह, गढ़ और फाटकों के पल्ले और बेड़े बनाएं; देश अब तक हमारे साम्हने पड़ा है, क्योंकि हम ने, अपने परमेश्वर यहोवा की खोज की है हमने उसकी खोज की और उसने हम को चारों ओर से विश्राम दिया है। तब उन्होंने उन नगरों को बसाया और कृतार्थ हुए।
| Therefore he said | וַיֹּ֨אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| unto Judah, | לִֽיהוּדָ֜ה | lîhûdâ | lee-hoo-DA |
| build us Let | נִבְנֶ֣ה׀ | nibne | neev-NEH |
| אֶת | ʾet | et | |
| these | הֶֽעָרִ֣ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
| cities, | הָאֵ֗לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
| and make about | וְנָסֵ֨ב | wĕnāsēb | veh-na-SAVE |
| walls, them | חוֹמָ֣ה | ḥômâ | hoh-MA |
| and towers, | וּמִגְדָּלִים֮ | ûmigdālîm | oo-meeɡ-da-LEEM |
| gates, | דְּלָתַ֣יִם | dĕlātayim | deh-la-TA-yeem |
| and bars, | וּבְרִיחִים֒ | ûbĕrîḥîm | oo-veh-ree-HEEM |
| land the while | עוֹדֶ֨נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| is yet | הָאָ֜רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| before | לְפָנֵ֗ינוּ | lĕpānênû | leh-fa-NAY-noo |
| because us; | כִּ֤י | kî | kee |
| we have sought | דָרַ֙שְׁנוּ֙ | dārašnû | da-RAHSH-NOO |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Lord | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| God, our | אֱלֹהֵ֔ינוּ | ʾĕlōhênû | ay-loh-HAY-noo |
| we have sought | דָּרַ֕שְׁנוּ | dārašnû | da-RAHSH-noo |
| rest us given hath he and him, | וַיָּ֥נַֽח | wayyānaḥ | va-YA-nahk |
| side. every on | לָ֖נוּ | lānû | LA-noo |
| So they built | מִסָּבִ֑יב | missābîb | mee-sa-VEEV |
| and prospered. | וַיִּבְנ֖וּ | wayyibnû | va-yeev-NOO |
| וַיַּצְלִֽיחוּ׃ | wayyaṣlîḥû | va-yahts-LEE-hoo |